J’ai en début de mois, fais la liste des évènements du mois de décembre 2016 sur le blog. Je pensais ainsi économiser en temps mais que nenni, les ivoiriens sont incroyables quand il s’agit de fêter et c’est décembre en folie actuellement au point où on ne sait ou donner de la tête. Moi je vous fais donc une liste super cool pour que vous puissiez vous décider au calme. Les meilleurs events sont juste en bas !
I have at the beginning of the month, make the list of the events of the month of December 2016 on the blog. I thought so saving time but that nenni, the Ivorians are incredible when it comes to celebrate and it is December in madness at the point where you do not know where to put the head. So I make you a super cool list so that you can decide quietly. The best events are just downstairs!
Le restaurant O’Carnivor situé à Yopougon au quartier millionaire propose un menu de folie pour les amoureux de viande de toutes sortes. du 23 au 25 décembre, venez vivre un week end gargantuesque pour la somme de 15000 FCFA. Au menu : canards, sangliers, coquelets, veaux, crocodiles etc… (oui Ebola est fini)
vous pouvez vous inscrire ici : http://bit.ly/2ieXXtG ou appeler ces numéros pour en savoir plus : 88 16 00 48 ou 55 03 72 23
The restaurant O’Carnivor located in Yopougon in the millionaire district offers a menu of madness for meat lovers of all kinds. From December 23 to 25, come and live a gargantuan weekend for the sum of 15000 FCFA. On the menu: ducks, crocodiles etc … (yes Ebola is finished)
You can register here: http://bit.ly/2ieXXtG or call these numbers for more information: 88 16 00 48 or 55 03 72 23
Avec le Gestone hôtel situé au prolongement du collège André Malraux à la Riviera Bonoumin c’est aussi la folie avec 4 (oui vous avez bien lu) 4 shows du 24 au 1er Janvier. Vous n’aurez que l’embarras du choix entre le Barbecue Live acoustic avec Shaoleen, le Brunch Famille et Amis en bordure de la piscine , la fête des tous petits avec Balou le Clown et le père Noël, la Soirée du meilleur du Zouglou avec Zouglou Makers en live à partir de 22 H entrée Libre, la soirée Gala du réveillon select et l’Aopthéose avec Yodé et Siro.
Pour en savoir plus : 07 92 07 07 – 78 12 17 22
With the Gestone hotel located at the extension of the college André Malraux to the Riviera Bonoumin it is also madness with 4 (yes you read) 4 shows from 24 to 1 January. You will be spoiled for choice between the Live Acoustic Barbecue with Shaoleen, the Family Brunch and Friends by the pool, the birthday party with Balou the Clown and Santa Claus, Zouglou’s Best Night with Zouglou Makers live from 22H Free admission.
For more information: 07 92 07 07 – 78 12 17 22
Le restaurant le Débarcadère situé au quai à bateau bus de Treichville nous offre un noel en bordure de lagune avec un buffet le 25 décembre de 11h30 à 15h avec en bonus des cadeaux suprises, de l’humour et de la musique. Les tarifs sont de 25000 FCFA pour les adultes te de 15000 FCFA pour les enfants.
Pour en savoir plus : 21 00 17 92 / 02 04 81 53 / 40 82 57 31
The restaurant the Débarcadère located at the boat dock of Treichville gives us a noel along the lagoon with a buffet on December 25 from 11:30 am to 3 pm with bonus suprise gifts, humor and music. The prices are 25,000 FCFA for adults and 15,000 FCFA for children.
For more information: 21 00 17 92/02 04 81 53/40 82 57 31
Le Jardin Gourmand situé sur la rue Blanchard en zone 4 vous propose un dîner de la Saint Sylvestre élaboré pour un moment unique.
Pour en savoir plus : 21250603
The Gourmet garden located on Blanchard Street in Zone 4 offers a New Year’s Eve dinner prepared for a unique moment.
For further information: 21250603
Comme un air de Cuba c’est l’évenement sur deux jours qui se déroule au restaurant le Reservoir à partir d’aujourd’hui. Pour s’évader rien de mieux !
Pour en savoir plus : 09 86 86 81 – 58 44 44 44 – 21 24 97 85
As an air of Cuba it is the event on two days which takes place in the restaurant the Reservoir from today. To escape nothing better!
For more information: 09 86 86 81 – 58 44 44 44 – 21 24 97 85
Le 26 décembre, c’est le dernier BBQ de la mer de l’année au restaurant la Langouste chez Cakpo. Au programme : Buffet de Fruits de mer. Les prix sont pour les adultes : 15 000 f/pers hors boisson et les enfants (- de 12 ans) : 10 000 f hors boisson.
Pour en savoir plus : 07-79-43-83
On December 26, it is the last BBQ of the sea of the year at the restaurant La Langouste at Cakpo. On the program: Seafood buffet Prices are for adults: 15 000 f / pers excluding drinks and children (- 12 years): 10 000 f excluding drinks.
For more information: 07-79-43-83
Parce que à Abidjan on sait s’amuser et que cette soirée là on ne doit pas la rater ! tout est sur l’affiche donc qui veut mousser ???
Because in Abidjan we know how to have fun and that evening we should not miss it! All is on the poster so who wants to foam ???
Le célèbre lieu de restauration chez Varold propose un festival de Brochettes. Il y en aura pour tous les gouts et franchement c’est quelque chose à ne pas rater surtout que c’est sur deux jours du 24 au 26 décembre.
Pour en savoir plus : 22 43 36 00
The famous restaurant at Varold offers a kebab festival. There will be for all tastes and frankly it is something not to miss especially that it is two days from 24 to 26 December.
For more information: 22 43 36 00
Le restaurant l’O à la bouche ancien restaurant Asna situé au Asna Club House en zone 3 nous propose de découvrir un menu gourmand le 25 décembre dans un décor magnifique. Diner uniquement sur réservation à 40000 FCFA / personne.
Pour en savoir plus : 21 24 74 20
The restaurant l’O à la bouche former restaurant Asna located in the Asna Club House in zone 3 proposes to us to discover a gourmet menu on December 25 in a magnificent space. Dinner only on reservation at 40000 FCFA / person.
For further information: 21 24 74 20
Je t’envie !
Bisous.